上海天原国际货运有限公司

SHANGHAI AIR SEA TRANSPORT INC.

TEL：021-62105001（REP） FAX：021-62106004-5

Saling Schedule JAN/2006

SHANGHAI TO USA,LAX,NYC,CHI(weekly direct service)

VESSEL

VOYAGE

ETD

PUS

LGB

CARRIER

HANJIN PRETORIA

0042E

01/01

01/04

01/13

SINO&HANJIN&YML

HANJIN PHILADELPHIA

0044E

01/08

01/11

01/20

SINO&HANJIN&YML

HANJIN PRAHA

0046E

01/15

01/18

01/27

SINO&HANJIN&YML

HANJIN PHOENIX

0044E

01/22

01/25

02/03

SINO&HANJIN&YML

HANJIN PRETORIA

0043E

01/29

02/01

02/10

SINO&HANJIN&YML

VESSEL

VOYAGE

ETD

2nd Vessel intended

PUS

SEATTLE

PORTLAND

CARRIER

HANJIN PRETORIA

0042E

01/01

HANJIN COPENHAGEN

01/04

01/13

01/15

HANJIN

HANJIN PHILADELPHIA

0044E

01/08

HANJIN OTTAWA

01/11

01/20

01/22

HANJIN

HANJIN PRAHA

0046E

01/15

HANJIN BERLIN

01/18

01/27

01/29

HANJIN

HANJIN PHOENIX

0044E

01/22

HANJIN OSLO

01/25

02/03

02/05

HANJIN

HANJIN PRETORIA

0043E

01/29

HANJIN PARIS

02/01

02/10

02/12

HANJIN

VESSEL

VOYAGE

ETD

BUS

LAX

CARRIER

NORASIA HAMBURG

E601

01/06

01/08

01/18

WANHAI&NORASIA&CSAV

INDEPENDENCE

E035

01/13

01/15

01/25

WANHAI&NORASIA&CSAV

WANHAI 306

E043

01/20

01/22

02/01

WANHAI&NORASIA&CSAV

HENRY

E038

01/27

01/29

02/08

WANHAI&NORASIA&CSAV

NORASIA HAMBURG

E605

02/03

02/05

02/15

WANHAI&NORASIA&CSAV

VESSEL

VOYAGE

ETD

PUS

OAKLAND

CARRIER

CP MONTERREY

026E

01/01

01/02

01/19

LYKES&TMM&CAN-MAR&APL

CP AGUASCALIENTES

024E

01/08

01/09

01/26

LYKES&TMM&CAN-MAR&APL

CP PROVIDER

026E

01/15

01/16

02/02

LYKES&TMM&CAN-MAR&APL

APL PANAMA

012E

01/22

01/23

02/09

LYKES&TMM&CAN-MAR&APL

CP DELIVERER

027E

01/29

01/30

02/16

LYKES&TMM&CAN-MAR&APL

VESSEL

VOYAGE

ETD

LGB

OAK

CARRIER

BOSPORUS BRIDGE

1E

01/01

01/14

01/16

K-LINE

BAUHINIA BRIDGE

25E

01/08

01/21

01/23

K-LINE

NEWPORT BRIDGE

12E

01/15

01/28

01/30

K-LINE

CONCORD BRIDGE

71E

01/22

02/04

02/06

K-LINE

WILLIAMBSUBURG BRIDGE

75E

01/29

02/11

02/13

K-LINE

VESSEL

VOYAGE

ETD

CHARLESTON

BOSTON

CARRIER

ZHONG HE

0145E

01/02

01/27

02/01

COSCO&HANJIN&K'LINE

DA HE

0126E

01/16

02/10

02/15

COSCO&HANJIN&K'LINE

VESSEL

VOYAGE

ETD

LAX

VAN

SEA

CARRIER

MOL PARTNER

004E

01/02

01/15

01/20

01/21

MOSK&HYUNDAI&APL

MOL CONFIDENCE

017E

01/09

01/22

01/27

01/28

MOSK&HYUNDAI&APL

MOL EFFICIENCY

030E

01/16

01/29

02/03

02/04

MOSK&HYUNDAI&APL

MOL EXCELLENCE

029E

01/23

02/05

02/10

02/11

MOSK&HYUNDAI&APL

MOL EXPRESS

024E

01/30

02/12

02/17

02/18

MOSK&HYUNDAI&APL

VESSEL

VOYAGE

ETD

TACOMA

SEATTLE

VAN

CARRIER

HYUNDAI ADMIRAL

140E

01/02

01/14

01/15

01/17

MOSK&HYUNDAI&APL

HYUNDAI COMMODORE

140E

01/09

01/21

01/22

01/24

MOSK&HYUNDAI&APL

HYUNDAI BARON

141E

01/16

01/28

01/29

01/31

MOSK&HYUNDAI&APL

HYUNDAI DUKE

141E

01/23

02/04

02/05

02/07

MOSK&HYUNDAI&APL

HYUNDAI EMPEROR

141E

01/30

02/11

02/12

02/14

MOSK&HYUNDAI&APL

VESSEL

VOYAGE

ETD

OAK

LAX

CARREIR

NYK STARLINGHT

36E01

01/01

01/16

01/18

OOCL&NYK&P&O

NYK SPRINGTIDE

29E02

01/10

01/23

01/25

OOCL&NYK&P&O

SANTA BARBARA

57E03

01/17

01/30

02/01

OOCL&NYK&P&O

SANTA MONICA

58E04

01/24

02/06

02/08

OOCL&NYK&P&O

SANTA CRUZ

57E05

01/31

02/13

02/15

OOCL&NYK&P&O

VESSEL

VOYAGE

ETD

MANZANILLO(PANAMA)

MIAMI

SAVANNAH

NEW  YORK

NORFOLK

REMARK

CSCL DALIAN

PX203E

01/02

01/26

01/30

02/01

02/03

02/06

CSCL&MAERSK&CMA

VILLE D ORION

PX205E

01/09

02/03

02/06

01/11

02/10

02/13

CSCL&MAERSK&CMA

CSCL TIANJIN

PX207E

01/16

02/10

02/13

02/15

02/17

02/20

CSCL&MAERSK&CMA

MAERSK DERBY

PX209E

01/23

02/17

02/20

02/22

02/24

02/27

CSCL&MAERSK&CMA

MAERSK DEVA

PX211E

01/30

02/24

02/27

03/01

03/03

03/06

CSCL&MAERSK&CMA

VESSEL

VOYAGE

ETD

MANZANILLO(PANAMA)

KINGSTON

HOUSTON

CARRIER

MAERSK DABOU

PP193E

01/03

01/28

01/30

02/02

CSCL&MAERSK&CMA

CMA CGM YANTIAN

PP195E

01/10

02/04

02/06

02/09

CSCL&MAERSK&CMA

MAERSK DANVILLE

PP197E

01/17

02/11

02/13

02/16

CSCL&MAERSK&CMA

E.R.SYDNEY

PP199E

01/24

02/18

02/20

02/23

CSCL&MAERSK&CMA

MAERSK DUNBAR

PP201E

01/31

02/25

02/27

03/02

CSCL&MAERSK&CMA

VESSEL

VOYAGE

ETD

LGB

CARRIER

XIN HAI KOU

0010E

01/07

01/19

CSCL&ZIM

BELLAVIA

0015E

01/14

01/26

CSCL&ZIM

OCTAVIA

0015E

01/21

02/02

CSCL&ZIM

XIN BEILUN

0013E

01/28

02/09

CSCL&ZIM

VESSEL

VOYAGE

ETD

LGB

CARRIER

COSCO VANCOUVER

0013E

01/04

01/21

COSCO&HJ

QING YUN HE

0095E

01/12

01/24

COSCO&HJ

COSCO SYDNEY

0014E

01/19

01/31

COSCO&HJ

LING YUN HE

0078E

01/26

02/07

COSCO&HJ

VESSEL

VOYAGE

ETD

NINGBO

PUSAN

TOKYO

LGB

CARRIER

MSC ATLANTIC

0601A

01/04

01/05

01/07

01/09

01/20

MSC

MSC NEDERLAND

0602A

01/11

01/12

01/14

01/16

01/27

MSC

MSC CHRISTINA

0603A

01/18

01/19

01/21

01/23

02/03

MSC

MSC PALERMO

0604A

01/25

01/26

01/28

01/30

02/10

MSC

MSC BASEL

0605A

02/01

02/02

02/04

02/06

02/17

VESSEL

VOYAGE

ETD

BUS

2nd Vessel intended

MANZANILLO

BALBOA/CHRISTOBAL

FREEPORT

PORT EVERGLADES

NYC

SAV

CARRIER

MSC ATLANTIC

0601A

01/04

01/07

MSC MATILDE 0552A

01/20

01/24

01/28

01/29

02/01

02/03

MSC

MSC NEDERLAND

0602A

01/11

01/14

MSC EMMA 0601A

01/27

01/31

02/04

02/05

02/08

02/10

MSC

MSC CHRISTINA

0603A

01/18

01/21

MSC ELA 0602A

02/03

02/07

02/11

02/12

02/15

02/17

MSC

MSC PALERMO

0604A

01/25

01/28

MSC ORNELLA 0603A

02/10

02/14

02/18

02/19

02/22

02/24

MSC

MSC BASEL

0605A

02/01

02/04

MSC FABIENNE 0604A

02/17

02/21

02/25

02/26

03/01

03/03

MSC

VESSEL

VOYAGE

ETD

LGB

SEA

CHI

NYC(MLB)

CARRIER

OOCL JAPAN

94E01

01/05

01/18

01/24

01/25

01/27

OOCL&NYK&MAERSK

OOCL BRITAIN

86E02

01/12

01/25

01/31

02/01

02/03

OOCL&NYK&MAERSK

OOCL NETHERLANDS

68E03

01/22

02/01

02/07

02/08

02/10

OOCL&NYK&MAERSK

OOCL AMERICA

95E04

01/26

02/08

02/14

02/15

02/17

OOCL&NYK&MAERSK

VESSEL

VOYAGE

ETD

MIA

SAV

CHS

CARRIER

MAERSK IPANEMA

03E52

01/03

01/28

01/29

01/31

OOCL&NYK&MAERSK

MAERSK DONEGAL

03E01

01/10

02/04

02/05

02/07

OOCL&NYK&MAERSK

PROVIDENCE BAY

66E02

01/17

02/11

02/12

02/14

OOCL&NYK&MAERSK

MAERSK DUNEDIN

05E03

01/24

02/18

02/19

02/21

OOCL&NYK&MAERSK

MAERSK DURHAM

04E04

01/31

02/25

02/26

02/28

OOCL&NYK&MAERSK

VESSEL

VOYAGE

ETD

NYC

NFK

SAV

CARRIER

HANJIN LOS ANGELES

0067E

01/05

02/01

02/03

02/05

HANJIN&COSCO&YML

HANJIN SAN FRANCISCO

0058E

01/12

02/08

02/10

02/12

HANJIN&COSCO&YML

HANJIN NAGOYA

0050E

01/19

02/15

02/17

02/19

HANJIN&COSCO&YML

HANJIN SHANGHAI

0082E

01/26

02/22

02/24

02/26

HANJIN&COSCO&YML

VESSEL

VOYAGE

ETD

LGB

CARRIER

SINOTRANS SHANGHAI

0003E

01/05

01/17

SINOTRANS&HJ&WANHAI

SINOTRANS TIANJIN

0003E

01/12

01/24

SINOTRANS&HJ&WANHAI

SINTRANS QINGDAO

0003E

01/19

01/31

SINOTRANS&HJ&WANHAI

SINOTRANS DALIAN

0003E

01/26

02/07

SINOTRANS&HJ&WANHAI

SINOTRANS SHANGHAI

0004E

02/02

02/14

SINOTRANS&HJ&WANHAI

VESSEL

VOYAGE

ETD

OAK

LAX

CARRIER

YM PROSPERITY

019E

01/06

01/19

01/21

HJ&YML&COSCO

YM ASIA

095E

01/13

01/26

01/28

HJ&YML&COSCO

YM EUROPE

095E

01/20

02/02

02/04

HJ&YML&COSCO

HANJIN KAOHSIUNG

110E

01/27

02/09

02/11

HJ&YML&COSCO

VESSEL

VOYAGE

ETD

OAK

CARRIER

HYUNDAI CHALLENGER

518E

01/06

01/21

SINO&HYUNDAI&MOSK

HYUNDAI EXPLORER

519E

01/13

01/28

SINO&HYUNDAI&MOSK

HYUNDAI PIONEER

518E

01/20

02/04

SINO&HYUNDAI&MOSK

HYUNDAI INNOVATOR

519E

01/27

02/11

SINO&HYUNDAI&MOSK

HYUNDAI FRONTIER

519E

02/03

02/18

SINO&HYUNDAI&MOSK

VESSEL

VOYAGE

ETD

BUS

MOTHER VESSEL

LGB

CARRIER

CSCL NAPOLI

0050E

01/03

01/04

CSCL HONG KONG 0085E

01/15

CSCL

CSCL NAPOLI

0052E

01/10

01/11

XIN CHI WAN 0034E

01/22

CSCL

CSCL NAPOLI

0054E

01/17

01/18

XIN YAN TAI 0028E

01/29

CSCL

CSCL NAPOLI

0056E

01/24

01/25

XIN FU ZHOU 0040E

02/05

CSCL

CSCL NAPOLI

0058E

01/31

02/01

XIN CHANG SHU 0021E

02/12

CSCL

VESSEL

VOYAGE

ETD

KINGSTON

PORT EVERGLADES

SAVANNAH

WILMINGTON

CARRIER

ZIM TEXAS

003E

01/03

01/31

02/02

02/04

02/06

ZIM&LT&EVE

LT GREET

114E

01/10

02/07

02/09

02/11

02/12

ZIM&LT&EVE

ZIM ADRIATIC

115E

01/17

02/13

02/16

02/18

02/20

ZIM&LT&EVE

IASON

121E

01/24

02/20

02/23

02/25

02/27

ZIM&LT&EVE

ZIM ALABAMA

002E

01/31

02/27

03/02

03/04

03/06

ZIM&LT&EVE

VESSEL

VOYAGE

ETD

MANZANILLO

NYC

NFK

SAV

CARREIR

APL VIETNAM

007E

01/07

01/29

02/02

02/04

02/06

APL&MOSK&HYUNDAI

HYUNDAI GLORY

014E

01/14

02/05

02/09

02/11

02/13

APL&MOSK&HYUNDAI

APL VIRGINIA

006E

01/21

02/12

02/16

02/18

02/20

APL&MOSK&HYUNDAI

APL NEW YORK

006E

01/28

02/19

02/23

02/25

02/27

APL&MOSK&HYUNDAI

VESSEL

VOYAGE

ETD

NYC

ORF

CARRIER

SOPHIA BRITANNIA

42E01

01/05

01/31

02/03

OOCL&NYK&MAERSK

DUSSELDORF EXPRESS

41E02

01/12

02/07

02/10

OOCL&NYK&MAERSK

REPULSE BAY

65E03

01/19

02/14

02/17

OOCL&NYK&MAERSK

SINGAPORE BAY

64E04

01/26

02/21

02/24

OOCL&NYK&MAERSK

SHANGHAI TO CANADA

THURSDAY

SATURDAY

SUNDAY

VESSEL

VOYAGE

ETD

BUS

VANCOUVER

SEATTLE

CARRIER

ZIM KOREA

054E

01/05

01/07

01/18

01/21

CSCL&ZIM&CMA

ZIM AMERICA

058E

01/12

01/14

01/25

01/28

CSCL&ZIM&CMA

ZIM ITALIA

056E

01/19

01/21

02/01

02/04

CSCL&ZIM&CMA

ZIM USA

032E

01/26

01/28

02/08

02/11

CSCL&ZIM&CMA

ZIM JAMAICA

033E

02/02

02/04

02/15

02/18

CSCL&ZIM&CMA

VESSEL

VOYAGE

ETD

BUS

VANCOUVER

SEATTLE

CARRIER

XIN NAN SHA

0007E

01/01

01/02

01/11

01/13

CSCL&ZIM&CSAV

CSCL CHIWAN

0071E

01/08

01/09

01/21

12/23

CSCL&ZIM&CSAV

CSCL HAMBURG

0077E

01/15

01/16

01/25

01/27

CSCL&ZIM&CSAV

XIN FANG CHENG

0011E

01/22

01/23

02/01

02/04

CSCL&ZIM&CSAV

XIN SHAN TOU

0010E

01/29

01/30

02/08

02/11

CSCL&ZIM&CSAV

VESSEL

VOYAGE

ETD

TACOMA

VAN

CARRIER

YM HORIZON

09E

12/29

01/10

01/12

YM&COSCO&HJ

YM HEIGHTS

08E

01/05

01/17

01/19

YM&COSCO&HJ

YM HAWK

15E

01/12

01/24

01/26

YM&COSCO&HJ

YM HARMONY

12E

01/19

01/31

02/02

YM&COSCO&HJ

YM HORIZON

10E

01/26

02/07

02/09

YM&COSCO&HJ

VESSEL

VOYAGE

ETD

TACOMA

VANCOUVER

CARRIER

IRENES RELIANCE

0194-005E

01/04

01/20

01/22

LT&EVE&CMA

CORDELIA

0195-004E

01/09

01/27

01/29

LT&EVE&CMA

LAUSANNE

0196-007E

01/16

02/03

02/05

LT&EVE&CMA

IRENES REMEDY

0197-008E

01/23

02/10

02/12

LT&EVE&CMA

IRENES RELIANCE

0198-006E

01/30

02/17

02/19

LT&EVE&CMA

VESSEL

VOYAGE

ETD

VANCOUVER

CARRIER

VINCENT THOMAS BRIDGE

11E

01/07

01/22

KLINE&ZIM&YML

VANCOUVER BRIDGE

11E

01/14

01/29

KLINE&ZIM&YML

VALENCIA BRIDGE

12E

01/21

02/05

KLINE&ZIM&YML