ÉϺ£ÌìÔ­¹ú¼Ê»õÔËÓÐÏÞ¹«Ë¾
¡¡
                             SHANGHAI AIR SEA TRANSPORT INC. ¡¡
         TEL£º021-62105001£¨REP£© FAX£º021-62106004-5 ¡¡
                                                                     Saling Schedule DEC/2005
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
SHANGHAI TO USA,LAX,NYC,CHI(weekly direct service) ¡¡ ¡¡ ¡¡
VESSEL VOYAGE ETD PUS LGB CARRIER ¡¡ ¡¡
HANJIN PRETORIA 0041E 12/04 12/07 12/16 SINO&HANJIN&YML ¡¡ ¡¡
HANJIN PHILADELPHIA 0043E 12/11 12/14 12/23 SINO&HANJIN&YML ¡¡ ¡¡
HANJIN PRAHA 0045E 12/18 12/21 12/30 SINO&HANJIN&YML ¡¡ ¡¡
HANJIN PHOENIX 0043E 12/25 12/28 01/06 SINO&HANJIN&YML ¡¡ ¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
VESSEL VOYAGE ETD 2nd Vessel intended PUS SEATTLE PORTLAND CARRIER ¡¡
HANJIN PRETORIA 0041E 12/04 HANJIN OTTAWA 0032E 12/07 12/16 12/18 HANJIN ¡¡
HANJIN PHILADELPHIA 0043E 12/11 HANJIN BERLIN 0051E 12/14 12/23 12/25 HANJIN ¡¡
HANJIN PRAHA 0045E 12/18 HANJIN OSLO 0040E 12/21 12/30 01/01 HANJIN ¡¡
HANJIN PHOENIX 0043E 12/25 HANJIN PARIS 0058E 12/28 01/06 01/08 HANJIN ¡¡
¡¡
VESSEL VOYAGE ETD BUS LAX OAK CARRIER ¡¡
NORASIA HAMBURG SE157E 12/02 12/04 12/14 12/17 WANHAI&NORASIA&CMA&CSAV ¡¡
CMA CGM CHARDIN SE159E 12/9 12/11 12/21 12/24 WANHAI&NORASIA&CMA&CSAV ¡¡
INDEPENDENCE E033 12/16 12/18 12/28 CANCEL WANHAI&NORASIA&CMA&CSAV ¡¡
CMA CGM CAPELLA SE163E 12/23 12/25 01/05 CANCEL WANHAI&NORASIA&CMA&CSAV ¡¡
HENRY E036 12/30 01/01 01/12 CANCEL WANHAI&NORASIA&CMA&CSAV ¡¡
¡¡
VESSEL VOYAGE ETD PUS OAKLAND CARRIER ¡¡
CP PROVIDER 025E 12/04 12/05 12/17 LYKES&TMM&CAN-MAR&APL ¡¡
APL PANAMA  011E 12/11 12/12 12/24 LYKES&TMM&CAN-MAR&APL ¡¡
CP DELIVERY 026E 12/18 12/19 12/31 LYKES&TMM&CAN-MAR&APL ¡¡
APL PERU 003E 12/25 12/26 01/07 LYKES&TMM&CAN-MAR&APL ¡¡
¡¡
VESSEL VOYAGE ETD LGB OAK CARRIER ¡¡
BAUHINIA BRIDGE 24E 12/04 12/17 12/19 K-LINE ¡¡
NEWPORT BRIDGE 11E 12/11 12/24 12/26 K-LINE ¡¡
CONCORD BRIDGE 70E 12/18 12/31 01/02 K-LINE ¡¡
WILLAMSBURG BRIDGE 74E 12/25 01/07 01/09 K-LINE ¡¡
¡¡
VESSEL VOYAGE ETD CHARLESTON BOSTON CARRIER ¡¡
FEI HE 0115E 12/05 12/30 01/04 COSCO&HANJIN&K'LINE ¡¡
SHAN HE 0120E 12/19 01/13 01/18 COSCO&HANJIN&K'LINE ¡¡
¡¡
VESSEL VOYAGE ETD LAX VAN SEA CARRIER ¡¡
MOL CONFIDENCE 016E 12/05 12/18 12/23 12/24 MOSK&HYUNDAI&APL ¡¡
MOL EFFICIENCY 029E 12/12 12/25 12/30 12/31 MOSK&HYUNDAI&APL ¡¡
MOL EXCELLENCE 028E 12/19 01/01 01/06 01/07 MOSK&HYUNDAI&APL ¡¡
MOL EXPRESS 023E 12/26 01/08 01/13 01/14 MOSK&HYUNDAI&APL ¡¡
¡¡
VESSEL VOYAGE ETD TACOMA SEATTLE VAN CARRIER ¡¡ ¡¡
HYUNDAI COMMODORE 139E 12/05 12/17 12/18 12/20 MOSK&HYUNDAI&APL ¡¡ ¡¡
HYUNDAI BARON 140E 12/12 12/24 12/25 12/27 MOSK&HYUNDAI&APL ¡¡ ¡¡
HYUNDAI DUKE 140E 12/19 12/31 01/01 01/03 MOSK&HYUNDAI&APL ¡¡ ¡¡
HYUNDAI EMPEROR 140E 12/26 01/07 01/08 01/10 MOSK&HYUNDAI&APL ¡¡ ¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
VESSEL VOYAGE ETD OAK LAX CARREIR ¡¡
NYK SPRINGTIDE 28E49 12/06 12/19 12/21 OOCL&NYK&P&O ¡¡
SANTA BARBARA 56E50 12/13 12/26 12/28 OOCL&NYK&P&O ¡¡
SANTA MONICA 57E51 12/20 01/02 01/04 OOCL&NYK&P&O ¡¡
SANTA CRUZ 56E52 12/27 01/09 01/11 OOCL&NYK&P&O ¡¡
¡¡
VESSEL VOYAGE ETD MANZANILLO(PANAMA) MIAMI SAVANNAH NEW  YORK NORFOLK REMARK ¡¡
P&O NEDLLOYD CARTAGENA PX195E 12/05 12/30 01/02 01/04 01/06 01/09 CSCL&P&O&CMA ¡¡
CSCL NINGBO PX197E 12/12 01/05 01/09 01/11 01/13 01/16 CSCL&P&O&CMA ¡¡
ANL GEORGIA PX199E 12/19 01/13 01/16 01/18 01/20 01/23 CSCL&P&O&CMA ¡¡
VILLE DE TAURUS PX201E 12/26 01/20 01/23 01/25 01/27 01/30 CSCL&P&O&CMA ¡¡
¡¡
VESSEL VOYAGE ETD MANZANILLO(PANAMA) KINGSTON HOUSTON  CARRIER ¡¡
P&O NEDLLOYD CAROLINAS PP185E 12/06 12/31 01/02 01/05 CSCL&P&O&CMA ¡¡
CMA CGM VERNET PP187E 12/13 01/07 01/09 01/12 CSCL&P&O&CMA ¡¡
P&O NEDLLOYD CARTHAGO PP189E 12/20 01/14 01/16 01/19 CSCL&P&O&CMA ¡¡
CMA CGM VEGA PP191E 12/20 01/14 01/16 01/19 CSCL&P&O&CMA ¡¡
¡¡
VESSEL VOYAGE ETD LGB CARRIER ¡¡
XIN HAI KOU 0008E 12/03 12/15 CSCL&ZIM ¡¡
BELLAVIA 0013E 12/10 12/22 CSCL&ZIM ¡¡
OCTAVIA 0013E 12/17 12/29 CSCL&ZIM ¡¡
CSCL SHANGHAI 0084E 12/24 01/05 CSCL&ZIM ¡¡
CSCL SYDNEY 0015E 12/30 01/12 CSCL&ZIM ¡¡
¡¡
VESSEL VOYAGE ETD LGB CARRIER ¡¡
LING YUN HE 0076E 12/01 12/13 COSCO&HJ ¡¡
QING YUN HE 0093E 12/15 12/27 COSCO&HJ ¡¡
COSCO SYDNEY 0013E 12/22 01/03 COSCO&HJ ¡¡
LING YUN HE 0077E 12/29 01/10 COSCO&HJ ¡¡
¡¡
¡¡
VESSEL VOYAGE ETD NINGBO PUSAN TOKYO LGB CARRIER ¡¡
MSC NEDERLAND 0549A 12/07 12/08 12/10 12/12 12/23 MSC ¡¡
MSC PALERMO 0550A 12/14 12/15 12/17 12/19 12/30 MSC ¡¡
MSC BASEL 0551A 12/21 12/22 12/24 12/26 01/06 MSC ¡¡
MSC ATLANTIC 0547A 12/28 12/29 12/31 01/02 01/13 MSC ¡¡
¡¡
VESSEL VOYAGE ETD BUS 2nd Vessel intended MANZANILLO BALBOA/CHRISTOBAL FREEPORT PORT EVERGLADES NYC SAV CARRIER
MSC NEDERLAND 0549A 12/07 12/10 MSC DIEGO 0548A 12/23 12/27 12/31 01/01 01/04 01/06 MSC
MSC PALERMO 0550A 12/14 12/17 MSC REGINA 0549A 12/30 01/03 01/07 01/08 01/11 01/13 MSC
MSC BASEL 0551A 12/21 12/24 MSC LISA 0550A 01/06 01/06 01/14 01/15 01/27 01/20 MSC
MSC ATLANTIC 0547A 12/28 12/31 MSC POH LIN 0551A 01/13 01/13 01/21 01/22 01/25 01/27 MSC
¡¡ ¡¡
VESSEL VOYAGE ETD LGB SEA CHI NYC(MLB) CARRIER ¡¡ ¡¡
OOCL JAPAN 93E48 12/01 12/14 12/20 12/21 12/23 OOCL&NYK&P&O ¡¡ ¡¡
OOCL BRITAIN 85E49 12/08 12/21 12/27 12/28 12/30 OOCL&NYK&P&O ¡¡ ¡¡
OOCL NETHERLANDS 67E50 12/15 12/28 01/03 01/04 01/06 OOCL&NYK&P&O ¡¡ ¡¡
OOCL AMERICA 94E51 12/22 01/04 01/10 01/11 01/13 OOCL&NYK&P&O ¡¡ ¡¡
OOCL FRANCE 41E52 12/29 01/11 01/17 01/18 01/20 OOCL&NYK&P&O ¡¡ ¡¡
¡¡
VESSEL VOYAGE ETD MIA SAV CHS CARRIER ¡¡
P&O NEDLLOYD DOVER 03E48 12/06 12/31 01/01 01/03 OOCL&NYK&P&O ¡¡
JERVIS BAY 62E49 12/13 01/07 01/08 01/10 OOCL&NYK&P&O ¡¡
NEWPORT BAY 63E50 12/20 01/14 01/15 01/17 OOCL&NYK&P&O ¡¡
KITANO 02E51 12/27 01/21 01/22 01/24 OOCL&NYK&P&O ¡¡
MAERSK IPANEMA 03E52 01/03 0/28 01/29 01/31 OOCL&NYK&P&O ¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡
VESSEL VOYAGE ETD NYC NFK SAV CARRIER ¡¡
HANJIN SHANGHAI 0081E 12/01 12/28 12/30 01/01 HANJIN&COSCO&YML ¡¡
HANJIN ELIZABETH 0094E 12/08 01/04 01/06 01/08 HANJIN&COSCO&YML ¡¡
YOKOHAMA SENATOR 0041E 12/20 01/16 01/18 01/20 HANJIN&COSCO&YML ¡¡
HANJIN MARSEILLES 0111E 12/27 01/23 01/25 01/27 HANJIN&COSCO&YML ¡¡
HANJIN WILMINGTON 0057E 12/29 01/25 01/27 01/29 HANJIN&COSCO&YML ¡¡
¡¡
VESSEL VOYAGE ETD LGB CARRIER ¡¡
SINOTRANS DALIAN 0001E 12/01 12/13 SINOTRANS&HJ&WANHAI ¡¡
SINOTRANS SHANGHAI 0002E 12/08 12/20 SINOTRANS&HJ&WANHAI ¡¡
SINOTRANS TIANJIN 0002E 12/15 12/27 SINOTRANS&HJ&WANHAI ¡¡
SINOTRANS QINGDAO 0002E 12/22 01/03 SINOTRANS&HJ&WANHAI ¡¡
SINOTRANS DALIAN 0002E 12/29 01/10 SINOTRANS&HJ&WANHAI ¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡
VESSEL VOYAGE ETD OAK LAX CARRIER ¡¡
YM PROSPERITY 0018E 12/02 12/14 12/16 HJ&YML&COSCO ¡¡
YM ASIA 0094E 12/09 12/22 12/24 HJ&YML&COSCO ¡¡
YM EUROPE 0094E 12/16 12/29 12/31 HJ&YML&COSCO ¡¡
HANJIN KAOHSIUNG 0109E 12/23 01/05 01/07 HJ&YML&COSCO ¡¡
YM AMERICA 0094E 12/30 01/12 01/14 HJ&YML&COSCO ¡¡
¡¡
VESSEL VOYAGE ETD OAK CARRIER ¡¡
HYUNDAI CHALLENGER 517E 12/02 12/17 SINO&HYUNDAI&MOSK ¡¡
HYUNDAI PIONEER 517E 12/09 12/24 SINO&HYUNDAI&MOSK ¡¡
HYUNDAI EXPLORER 518E 12/16 12/31 SINO&HYUNDAI&MOSK ¡¡
HYUNDAI INNOVATOR 518E 12/23 01/07 SINO&HYUNDAI&MOSK ¡¡
HYUNDAI FRONTIER 5158E 12/30 01/14 SINO&HYUNDAI&MOSK ¡¡
¡¡
VESSEL VOYAGE ETD BUS MOTHER VESSEL LGB CARRIER ¡¡
CSCL NAPOLI 0042E 12/06 12/07 XIN YAN TAI 0025E 12/18 CSCL ¡¡
CSCL NAPOLI 0044E 12/13 12/14 XIN DA LIAN 0061E 12/15 CSCL ¡¡
CSCL NAPOLI 0046E 12/20 12/21 XIN QIN HUANG DAO 0034E 12/22 CSCL ¡¡
CSCL NAPOLI 0048E 12/27 12/28 XIN NING BO 0060E 12/29 CSCL ¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
¡¡
VESSEL VOYAGE ETD KINGSTON PORT EVERGLADES SAVANNAH WILMINGTON  CARRIER ¡¡
ZIM KEELUNG 098E 12/06 01/01 01/04 01/06 01/08 ZIM&LT&EVE ¡¡
SCOTLAND 125E 12/13 01/08 01/11 01/13 01/15 ZIM&LT&EVE ¡¡ ¡¡ ¡¡
ZIM ISRAEL 052E 12/20 01/15 01/18 01/20 01/22 ZIM&LT&EVE ¡¡
LT LLOYDIANA 055E 12/27 01/22 01/25 01/27 01/29 ZIM&LT&EVE ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
PACIFIC  003E 01/03 01/29 02/01 02/03 02/05 ZIM&LT&EVE ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
VESSEL VOYAGE ETD MANZANILLO NYC NFK SAV CARREIR ¡¡
APL NEWYORK 005E 12/03 12/25 12/29 12/31 01/02 APL&MOSK&HYUNDAI ¡¡
MOL VELOCIT 018E 12/10 01/01 01/05 01/07 01/09 APL&MOSK&HYUNDAI ¡¡
MOL VISION 019E 12/18 01/09 01/13 01/15 01/17 APL&MOSK&HYUNDAI ¡¡
HMM GARNET 011E 12/24 01/15 01/19 01/21 01/23 APL&MOSK&HYUNDAI ¡¡
APL BEIJIN 008E 12/31 01/22 01/26 01/28 01/30 APL&MOSK&HYUNDAI ¡¡
¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
VESSEL VOYAGE ETD NYC ORF CARRIER ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
SINGAPORE BAY 63E48 12/01 12/27 12/30 OOCL&NYK&P&O ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
ORIENTAL BAY 65E49 12/08 01/03 01/06 OOCL&NYK&P&O ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
SHENZHEN BAY 65E50 12/15 01/10 01/13 OOCL&NYK&P&O ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
NORTHERN DIVINTY 07E51 12/22 01/17 01/20 OOCL&NYK&P&O ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
PENINSULAR BAY 19E52 12/29 01/24 01/27 OOCL&NYK&P&O ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
SHANGHAI TO CANADA TUESDAY THURSDAY SATURDAY ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
VESSEL VOYAGE ETD BUS VANCOUVER SEATTLE CARRIER ¡¡
ZIM ASIA  035E 12/01 12/03 12/14 12/17 CSCL&ZIM&CMA ¡¡
ZIM PACIFIC  035E 12/08 12/10 12/21 12/23 CSCL&ZIM&CMA ¡¡ ¡¡ ¡¡
ZIM ATLANTIC 034E 12/15 12/17 12/28 12/30 CSCL&ZIM&CMA ¡¡
ZIM HONG KONG 053E 12/22 12/24 01/05 01/07 CSCL&ZIM&CMA ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
ZIM CANADA 056E 12/29 01/01 01/12 01/14 CSCL&ZIM&CMA ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
¡¡ ¡¡
VESSEL VOYAGE ETD BUS VANCOUVER SEATTLE CARRIER ¡¡
XIN FANG CHENG 0008E 12/04 12/05 12/14 12/16 CSCL&ZIM&CSAV ¡¡
XIN BEI LUN 0009E 12/11 12/12 12/21 12/23 CSCL&ZIM&CSAV ¡¡
XIN HUANG PU 0015E 12/18 12/19 12/28 12/30 CSCL&ZIM&CSAV ¡¡
CSCL ROTTERDAM 0066E 12/25 12/26 01/04 01/06 CSCL&ZIM&CSAV ¡¡
¡¡
VESSEL VOYAGE ETD TACOMA VAN CARRIER ¡¡
YM HORIZON 08E 12/01 12/13 12/15 YM&COSCO&HJ ¡¡
YM HEIGHTS 07E 12/08 12/20 12/22 YM&COSCO&HJ ¡¡
YM HAWK 14E 12/15 12/27 12/29 YM&COSCO&HJ ¡¡
YM HARMONY 11E 12/22 01/03 01/05 YM&COSCO&HJ ¡¡
YM HORIZON 09E 12/29 01/10 01/12 YM&COSCO&HJ ¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
VESSEL VOYAGE ETD TACOMA VANCOUVER CARRIER ¡¡
IRENES RELIANCE 0190-004E 12/05 12/21 12/23 LT&EVE&CMA ¡¡
CORDELIA 0191-003E 12/12 12/28 12/30 LT&EVE&CMA ¡¡ ¡¡ ¡¡
LAUSANNE 0192-006E 12/19 01/04 01/06 LT&EVE&CMA ¡¡
IRENES REMEDY 0193-007E 12/26 01/11 01/13 LT&EVE&CMA ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
VESSEL VOYAGE ETD VANCOUVER CARRIER ¡¡
VINCENT THOMAS BRIDGE 10E 12/03 12/18 KLINE&ZIM&YML ¡¡
VANCOUVER BRIDGE 10E 12/10 12/25 KLINE&ZIM&YML ¡¡ ¡¡ ¡¡
VALENCIA BRIDGE 11E 12/17 12/29 KLINE&ZIM&YML ¡¡ ¡¡ ¡¡
VERRAZANO BRIDGE 12E 12/24 01/08 KLINE&ZIM&YML ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
VIRGINIA BRIDGE 12E 12/31 01/15 KLINE&ZIM&YML ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
SHANGHAI TO SOUTH AMERICAN ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
VESSEL VOYAGE ETD MANZANILLO BUENAVENTURA IQUIQUE CARRIER ¡¡
MSC MANU 0548A 12/02 12/20 12/25 12/31 MSC
MSC LARA 0549A 12/09 12/27 01/01 01/07 MSC
MSC AYALA 0550A 12/16 01/03 01/07 01/14 MSC
MSC CHITRA 0551A 12/23 01/10 01/15 01/21 MSC