上海天原国际货运有限公司
　
                             SHANGHAI AIR SEA TRANSPORT INC. 　
         TEL：021-62105001（REP） FAX：021-62106004-5 　
                                                                     Saling Schedule Sep/2005
　 　 　 　 　 　
SHANGHAI TO USA,LAX,NYC,CHI(weekly direct service) 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD PUS LGB CARRIER 　 　
HANJIN PHOENIX 0039E 09/04 09/07 09/16 SINO&HANJIN&YML 　 　
HANJIN PRETORIA 0038E 09/11 09/14 09/23 SINO&HANJIN&YML 　 　
HANJIN PHILADELPHIA 0040E 09/18 09/21 09/30 SINO&HANJIN&YML 　 　
HANJIN PRAHA 0042E 09/25 09/28 10/07 SINO&HANJIN&YML 　 　
　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD 2nd Vessel intended PUS SEATTLE PORTLAND CARRIER 　
HANJIN PHOENIX 0039E 09/04 PEKING SENATOR 0042E 09/07 09/16 09/18 HANJIN 　
HANJIN PRETORIA 0038E 09/11 PUGWASH SENATOR 0038E 09/15 09/24 09/26 HANJIN 　
HANJIN PHILADELPHIA 0040E 09/18 HANJIN COPENHAGEN 0038E 09/21 09/30 10/02 HANJIN 　
HANJIN PRAHA 0042E 09/25 YOKOHAMA SENATOR 0039E 09/28 10/07 10/09 HANJIN 　
　
VESSEL VOYAGE ETD BUS LAX OAK CARRIER 　
INDEPENDENCE E027 09/03 09/05 09/15 09/18 WANHAI&NORASIA&CMA&CSAV 　
CMA CGM CAPELLA SE133E 09/10 09/12 09/22 09/25 WANHAI&NORASIA&CMA&CSAV 　
HENRY E030 09/17 09/19 09/29 10/02 WANHAI&NORASIA&CMA&CSAV 　
NORASIA HAMBURG SE137E 09/24 09/26 10/06 10/09 WANHAI&NORASIA&CMA&CSAV 　
CMA CGM CHARDIN SE139E 10/01 10/03 10/13 10/16 WANHAI&NORASIA&CMA&CSAV 　
　
VESSEL VOYAGE ETD PUS OAKLAND CARRIER 　
TMM AGUASCALIENTES 021E 09/04 09/05 09/17 LYKES&TMM&CAN-MAR&APL 　
LYKES PROVIDER 023E 09/11 09/12 09/24 LYKES&TMM&CAN-MAR&APL 　
APL CHILE 010E 09/18 09/19 10/01 LYKES&TMM&CAN-MAR&APL 　
LYKES DELIVERER 024E 09/25 09/26 10/08 LYKES&TMM&CAN-MAR&APL 　
　
VESSEL VOYAGE ETD LGB OAK CARRIER 　
CONCORD BRIDGE 67E 09/04 09/17 09/19 K-LINE&COSCO 　
WILLIAMSBURG BRIDGE 71E 09/11 09/24 09/26 K-LINE&COSCO 　
AKASHI BRIDGE 19E 09/18 10/01 10/03 K-LINE&COSCO 　
BAUHINIA BRIDGE 22E 09/22 10/08 10/10 K-LINE&COSCO 　
　
VESSEL VOYAGE ETD CHARLESTON NEW YORK BOSTON CARRIER 　
ZHONG HE  0143E 09/13 10/08 10/09 10/12 COSCO&HANJIN&K'LINE 　
DA HE 124E 09/26 10/21 01/23 10/26 COSCO&HANJIN&K'LINE 　
　
VESSEL VOYAGE ETD LAX VAN SEA CARRIER 　
MOL EXCELLENCE 025E 09/05 09/18 09/23 09/24 MOSK&HYUNDAI&APL 　
MOL EXPRESS 020E 09/12 09/25 09/30 10/01 MOSK&HYUNDAI&APL 　
MOL PARTNER 002E 09/20 10/03 10/08 10/09 MOSK&HYUNDAI&APL 　
MOL CONFIDE 014E 09/26 10/09 10/14 10/15 MOSK&HYUNDAI&APL 　
　
VESSEL VOYAGE ETD TACOMA SEATTLE VAN CARRIER 　 　
HYUNDAI DUKE 137E 09/05 09/17 09/18 09/20 MOSK&HYUNDAI&APL 　 　
HYUNDAI EMPEROR 137E 09/13 09/25 09/26 09/28 MOSK&HYUNDAI&APL 　 　
HYUNDAI ADMIRAL 137E 09/19 10/03 10/04 10/06 MOSK&HYUNDAI&APL 　 　
HYUNDAI COMMODORE 137E 09/26 10/08 10/09 10/11 MOSK&HYUNDAI&APL 　 　
　 　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD OAK LAX CARREIR 　
SANTA MONICA 54E36 09/06 09/19 09/21 OOCL&NYK&P&O 　
SANTA CRUZ 53E37 09/13 09/26 09/28 OOCL&NYK&P&O 　
NYK STARLIGHT 33E38 09/20 10/03 10/05 OOCL&NYK&P&O 　
NYK SPRINGTIDE 26E39 09/27 10/10 10/12 OOCL&NYK&P&O 　
　
VESSEL VOYAGE ETD MANZANILLO(PANAMA) MIAMI SAVANNAH NEW  YORK NORFOLK REMARK 　
VILLE D ORION PX169E 09/05 09/30 10/03 10/05 10/07 10/10 CSCL&P&O&CMA 　
CSCL TIANJIN PX171E 09/11 10/07 10/10 10/12 10/14 10/17 CSCL&P&O&CMA 　
P&O NEDLLOYD CARACAS PX173E 09/18 10/14 10/17 10/19 10/21 10/24 CSCL&P&O&CMA 　
P&O NEDLLOYD CARIBBEAN PX173E 09/18 10/14 10/17 10/19 10/21 10/24 CSCL&P&O&CMA 　
　
VESSEL VOYAGE ETD MANZANILLO(PANAMA) KINGSTON HOUSTON  CARRIER 　
CMA CGM VEGA PP159E 09/06 10/01 10/03 10/06 CSCL&P&O&CMA 　
P&O NEDLLOYD CARDENAS PP161E 09/13 10/08 10/10 10/13 CSCL&P&O&CMA 　
CMA CGM YANTIAN PP163E 09/20 10/15 10/17 10/20 CSCL&P&O&CMA 　
P&O NEDLLOYD CARDIGANS PP165E 09/27 10/22 10/24 10/27 CSCL&P&O&CMA 　
　
VESSEL VOYAGE ETD LAX CARRIER 　
XIN YANG SHAN 0021E 09/07 09/20 CSCL&ZIM 　
XIN YAN TAI 0019E 09/14 09/30 CSCL&ZIM 　
XIN QIN HUAGN DAO 0027E 09/21 10/07 CSCL&ZIM 　
XIN TIAN JIN 0041E 09/28 10/14 CSCL&ZIM 　
　
VESSEL VOYAGE ETD LGB CARRIER 　
LING YUN HE 0073E 09/01 09/13 COSCO&HJ 　
COSCO MELBOURNE 0005E 09/08 09/20 COSCO&HJ 　
COSCO BRISBANE 0005E 09/18 09/30 COSCO&HJ 　
QING YUN HE 0090E 09/22 10/04 COSCO&HJ 　
LING YUN HE 0074E 09/29 10/11 COSCO&HJ 　
　
　
VESSEL VOYAGE ETD NINGBO PUSAN TOKYO LGB CARRIER 　
MSC BASEL 0536A 09/07 09/08 09/10 09/12 09/23 MSC 　
MSC ATLANTIC 0537A 09/14 09/15 09/17 09/19 09/30 MSC 　
MSC CANBERRA 0538A 09/21 09/22 09/24 09/26 10/07 MSC 　
MSC NEDERLAND 0539A 09/28 09/29 10/01 10/03 10/14 MSC 　
　
VESSEL VOYAGE ETD BUS 2nd Vessel intended BUS MANZANILLO BALBOA/CHRISTOBAL FREEPORT PORT EVERGLADES NYC SAV CARRIER
MSC BASEL 0536A 09/07 09/10 MSC DONATA 0535A 09/10 09/23 09/27 10/01 10/02 10/05 10/07 MSC
MSC ATLANTIC 0537A 09/14 09/17 MSC ULSAN 0536A 09/17 09/30 10/04 10/08 1009 10/12 10/14 MSC
MSC CANBERRA 0538A 09/21 09/24 MSC ANIELLO 0537A 09/24 10/07 10/11 10/15 10/16 10/19 10/21 MSC
MSC NEDERLAND 0539A 09/28 10/01 MSC WASHINGTON 0538A 10/01 10/14 10/18 10/22 10/23 10/26 10/28 MSC
　 　
VESSEL VOYAGE ETD LGB SEA CHI NYC(MLB) CARRIER 　 　
OOCL AMERICA 90E31 08/04 08/17 08/23 08/24 08/26 OOCL&NYK&P&O 　 　
OOCL FRANCE 37E32 08/11 08/24 08/30 08/31 09/02 OOCL&NYK&P&O 　 　
OOCL JAPAN 90E33 08/18 08/31 09/06 09/07 09/09 OOCL&NYK&P&O 　 　
OOCL BRITAIN 82E34 08/25 09/07 09/13 09/14 09/16 OOCL&NYK&P&O 　 　
　
VESSEL VOYAGE ETD MIA SAV CHS CARRIER 　
P&O NEDLLOYD SEATTLE 68E35 09/06 10/01 10/02 10/04 OOCL&NYK&P&O 　
PENINSULAR BAY 17E36 09/13 10/08 10/09 10/11 OOCL&NYK&P&O 　
P&O NEDLLOYD DUBLIN 01E37 09/20 10/10 10/11 10/13 OOCL&NYK&P&O 　
REPULSE BAY 63E38 09/27 10/17 10/18 10/20 OOCL&NYK&P&O 　
P&O NEDLLOYD DETROIT 03E39 10/04 10/24 10/25 10/27 OOCL&NYK&P&O 　
　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD NYC NFK SAV CARRIER 　
HANJIN PORTLAND 0079E 09/01 09/28 09/30 10/02 HANJIN&COSCO&YML 　
HANJIN VALENCIA 0056E 09/08 10/05 10/07 10/09 HANJIN&COSCO&YML 　
HANJIN LOS ANGELES 0065E 09/15 10/12 10/14 10/16 HANJIN&COSCO&YML 　
HANJIN SAN FRANCISCO 0056E 09/22 10/19 10/21 10/23 HANJIN&COSCO&YML 　
HANJIN NAGOYA 0048E 09/29 10/26 10/28 10/30 HANJIN&COSCO&YML 　
　
VESSEL VOYAGE ETD LGB OAK CARRIER 　
TRADE FOISON 0034E 09/01 09/13 SKIP SINOTRANS&HJ&WANHAI 　
TRADE RAINBOW 0034E 09/08 09/20 SKIP SINOTRANS&HJ&WANHAI 　
TRADE BLOOM 0034E 09/15 09/27 SKIP SINOTRANS&HJ&WANHAI 　
TRADE BRAVERY 0034E 09/22 10/04 SKIP SINOTRANS&HJ&WANHAI 　
TRADE FOISON 0035E 09/29 10/11 SKIP SINOTRANS&HJ&WANHAI 　
　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD OAK LAX CARRIER 　
YM EUROPR 0091E 09/02 09/15 09/17 HJ&YML&COSCO&K-LINE 　
YM AMERICA 0091E 09/16 09/29 10/01 HJ&YML&COSCO&K-LINE 　
YM PROSPERITY 0016E 09/23 10/06 10/08 HJ&YML&COSCO&K-LINE 　
YM ASIA 0092E 09/30 10/13 10/15 HJ&YML&COSCO&K-LINE 　
　
VESSEL VOYAGE ETD TAC OAK CARRIER 　
HYUNDAI EXPLORER 515E 09/02 09/13 09/17 SINO&HYUNDAI&MOSK 　
HYUNDAI INNOVATOR 515E 09/09 09/20 09/24 SINO&HYUNDAI&MOSK 　
HYUNDAI CHALLENGE 515E 09/17 09/27 10/01 SINO&HYUNDAI&MOSK 　
HYUNDAI FRONTIER 515E 09/22 10/03 10/07 SINO&HYUNDAI&MOSK 　
HYUNDAI PIONEER 515E 09/30 10/11 10/15 SINO&HYUNDAI&MOSK 　
　
VESSEL VOYAGE ETD BUS LGB CARRIER 　
OCTAVIA 0007E 09/02 09/05 09/14 CSCL 　
XIN CHANG SHU 0007E 09/09 09/12 09/21 CSCL 　
XIN DA LIAN 0047E 09/16 09/19 09/28 CSCL 　
XIN NING BO 0052E 09/23 09/26 10/05 CSCL 　
BELLAVIA 0009E 09/30 10/03 10/12 CSCL 　
　 　 　 　
　
VESSEL VOYAGE ETD KINGSTON SAVANNAH NEW YORK HALIFAX  CARRIER 　
ZIM SHANGHAI 011E 09/07 09/28 10/02 10/04 10/07 ZIM&LT&EVE 　
ZIM BARCELONA 006E 09/14 10/05 10/09 10/11 10/14 ZIM&LT&EVE 　 　 　
ZIM PANAMA 013E 09/21 10/12 10/16 10/18 10/21 ZIM&LT&EVE 　
ZIM SAVANNAH 005E 09/28 10/19 10/23 10/25 10/28 ZIM&LT&EVE 　 　 　 　
ZIM VIRGINIA 012E 10/05 10/26 01/30 11/01 11/04 ZIM&LT&EVE 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD MANZANILLO NYC NFK SAV CARREIR 　
HYUNDAI GARNET 009E 09/02 09/23 09/27 09/29 10/01 APL&MOSK&HYUNDAI 　
APL BEIJIN 006E 09/09 09/30 10/04 10/06 10/08 APL&MOSK&HYUNDAI 　
APL VIETNAM 005E 09/16 10/07 10/11 10/13 10/15 APL&MOSK&HYUNDAI 　
HYUNDAI GLORY 012E 09/23 10/14 10/18 10/20 10/22 APL&MOSK&HYUNDAI 　
APL VIRGINA 004E 09/30 10/21 10/25 10/27 10/29 APL&MOSK&HYUNDAI 　
　
　 　 　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD NYC ORF CARRIER 　 　 　 　 　
NORTHERN DIVINITY 05E35 09/01 09/27 09/30 OOCL&NYK&P&O 　 　 　 　 　
KITANO 99E36 09/08 10/04 10/07 OOCL&NYK&P&O 　 　 　 　 　
SOPHIA BRITANNIA 40E37 09/15 10/11 10/14 OOCL&NYK&P&O 　 　 　 　 　
NYK KAI 80E38 09/22 10/18 10/21 OOCL&NYK&P&O 　 　 　 　 　
PROVIDENCE BAY 64E39 09/29 10/25 10/28 OOCL&NYK&P&O 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　
SHANGHAI TO CANADA TUESDAY THURSDAY SATURDAY 　 　 　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD BUS SEATTLE VANCOUVER CARRIER 　
CSCL VANCOUVER 0012E 09/04 09/09 09/17 09/19 CSCL&ZIM&CMA 　
CSCL HAMBURG 0070E 09/11 09/16 09/24 09/26 CSCL&ZIM&CMA 　 　 　
CSCL SYDNEY 0009E 09/18 09/23 10/01 10/03 CSCL&ZIM&CMA 　
CSCL ROTTERDAM 0061E 09/25 09/30 10/08 10/10 CSCL&ZIM&CMA 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD VANCOUVER TORONTO/MONTREAL CARRIER 　
KOTA WANGSA WSA 131 09/06 09/18 09/26 MAERSK&TMM&LYKES 　
KOTA WAJAR WJR 116 09/13 09/25 10/03 MAERSK&TMM&LYKES 　
KOTA WARUNA WRA 128 09/20 10/02 10/10 MAERSK&TMM&LYKES 　
SCOTIA  003E 09/27 10/09 10/17 MAERSK&TMM&LYKES 　
CANMAR SUCCESS 506E 10/03 10/16 10/24 MAERSK&TMM&LYKES 　
　 　
VESSEL VOYAGE ETD BUS VANCOUVER SEATTLE CARRIER 　
ZIM ASIA 034E 09/01 09/03 09/14 09/17 CSCL&ZIM&CSAV 　
ZIM PACIFIC 034E 09/08 09/10 09/21 09/23 CSCL&ZIM&CSAV 　
ZIM ATLANTIC 033E 09/15 09/17 09/28 09/30 CSCL&ZIM&CSAV 　
ZIM HONG KONG 052E 09/22 09/24 10/05 10/07 CSCL&ZIM&CSAV 　
ZIM CANADA 055E 09/29 10/01 10/12 10/14 CSCL&ZIM&CSAV 　
　
VESSEL VOYAGE ETD TACOMA VAN CARRIER 　
YM HARMONY 07E 09/01 09/13 09/15 YM&COSCO&HJ 　
YM HORIZON 05E 09/08 09/20 09/22 YM&COSCO&HJ 　
YM HEIGHTS 04E 09/15 09/27 09/29 YM&COSCO&HJ 　
YM HAWK 11E 09/22 10/04 10/06 YM&COSCO&HJ 　
YM HARMONY 08E 09/29 10/11 10/13 YM&COSCO&HJ 　
　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD TACOMA VANCOUVER CARRIER 　
LT GRACE 0176-122E 09/03 09/19 09/21 LT&EVE&CMA 　
EVER GLEAMY 0178-033E 09/10 09/26 09/28 LT&EVE&CMA 　 　 　
EVER GRADE 0180-132E 09/17 10/03 10/05 LT&EVE&CMA 　
APHRODITE 0181-132E 09/24 10/10 10/17 LT&EVE&CMA 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD VANCOUVER CARRIER 　
VALENCIA BRIDGE 8E 09/03 09/18 KLINE&ZIM&YML 　
VERRAZANO BRIDGE 9E 09/10 09/25 KLINE&ZIM&YML 　 　 　
VIRGINIA BRIDGE 9E 09/17 10/02 KLINE&ZIM&YML 　 　 　
VINCENT THOMAS BRIDGE 8E 09/24 10/09 KLINE&ZIM&YML 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD PUS SEA VANCOUVER CARRIER 　 　 　 　 　 　 　
KAGA