上海天原国际货运有限公司
SHIPPING SCHEDULE （2005/08）
     SHANGHAI TO EUROPE 　 　
VESSEL VOYAGE ETD(Mon) LEH ROT ANT BRV CARRIER REMARK
NYK SIRIUS 48W30 08/01 08/24 08/26 08/27 08/29 OOCL/NYK/P&O WGQ II - CY 　
P&O NEDLLOYD DRAKE 31W31 08/08 08/31 09/02 09/03 09/05 OOCL/NYK/P&O WGQ II - CY 　
NYK ANTARES 52W32 08/15 09/07 09/09 09/10 09/12 OOCL/NYK/P&O WGQ II - CY 　
OOCL NEW YORK 53W34 08/22 09/14 09/16 09/17 09/19 OOCL/NYK/P&O WGQ II - CY 　
NYK CANOPUS 45W33 08/29 09/21 09/23 09/24 09/26 OOCL/NYK/P&O WGQ II - CY 　
　 　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD(Tue) LEH ROT HAM ZRG SOU CARRIER REMARK
CMA CGM BERLIOZ FL152W 08/02 08/27 08/28 08/30 09/01 09/02 CMA/CSC WGQ IV - CY
CMA CGM BAUDELAIRE FL154W 08/09 09/03 09/04 09/06 09/08 09/09 CMA/CSC WGQ IV - CY
CMA CGM VOLTAIRE FL156W 08/16 09/10 09/11 09/13 09/15 09/16 CMA/CSC WGQ IV - CY
CMA CGM RAVEL FL158W 08/23 09/17 09/18 09/20 09/22 09/23 CMA/CSC WGQ IV - CY
CMA CGM DEBUSSY FL160W 08/30 09/24 09/25 09/27 09/29 09/30 CMA/CSC WGQ IV - CY
　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD(Tue) VAL ROT HAM ANT FLX CARRIER REMARK 　 　
YANGTZE STAR 007W 08/02 08/25 08/30 09/01 09/03 09/05 CSC/ZIM WGQ II - CY 　
XIN YAN TIAN 0021W 08/09 09/01 09/06 09/08 09/10 09/12 CSC/ZIM WGQ II - CY 　
CSCL KOBE 0069W 08/16 09/08 09/13 09/15 09/17 09/19 CSC/ZIM WGQ II - CY
CSCL SHANGHAI 0080W 08/23 09/15 09/20 09/22 09/24 09/24 CSC/ZIM WGQ II - CY
XIN XIA MEN 0019W 08/30 09/22 09/27 09/29 10/01 10/03 CSC/ZIM WGQ II - CY
　 　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD(Thu) ROT HAM ANT FLX CARRIER REMARK 　
YM COSMOS 35W 08/04 08/29 08/31 09/02 09/03 YML/K'LINE WGQ IV - CY/CFS 　
LIONS GATE BRIDGE 16W 08/11 09/05 09/07 09/09 09/10 YML/K'LINE WGQ IV - CY/CFS 　
YM ORCHID 38W 08/18 09/12 09/14 09/16 09/17 YML/K'LINE WGQ IV - CY/CFS 　
YM MARCH 17W 08/25 09/19 09/21 09/23 09/24 YML/K'LINE WGQ IV - CY/CFS 　
PINE BRIDGE 34W 09/01 09/26 09/28 09/30 10/01 YML/K'LINE WGQ IV - CY/CFS 　
　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD(Thu) SOU ANT BRV CARRIER REMARK 　
APL GERMANY 112W 08/04 08/29 08/31 09/02 APL/MOL/HMM WGQ I - CY
APL IRIS 129W 08/11 09/05 09/07 09/09 APL/MOL/HMM WGQ I - CY
APL IRELAND 118W 08/18 09/12 09/14 09/16 APL/MOL/HMM WGQ I - CY
APL SPAIN 111W 08/25 09/19 09/21 09/23 APL/MOL/HMM WGQ I - CY
APL CORAL 127W 09/01 09/26 09/28 09/30 APL/MOL/HMM WGQ I - CY
　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD(Fri) FLX HAM ROT ANT CARRIER REMARK
CSCL ASIA 0017W 08/05 08/31 09/02 09/05 09/07 CSC/ZIM WGQ II - CY
CSCL HONGKONG 0081W 08/12 09/07 09/09 09/12 09/14 CSC/ZIM WGQ II - CY
CSCL EUROPE 0013W 08/19 09/14 09/16 09/19 09/21 CSC/ZIM WGQ II - CY
XIN LIAN YUN GANG 0046W 08/26 09/21 09/23 09/26 09/28 CSC/ZIM WGQ II - CY
　 　 　 　
　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD(Fri) HAM AMS SOU CARRIER REMARK 　
SANDRA AZUL 29W31 08/05 08/31 09/03 09/04 OOCL/NYK/P&O WGQ I - CY 　
NEDLLOYD HONG KONG 50W33 08/19 09/14 09/17 09/18 OOCL/NYK/P&O WGQ I - CY 　
NYK PROCYON 79W35 09/02 09/26 09/28 09/30 OOCL/NYK/P&O WGQ I - CY 　
　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD(Sat) ROT HAM ANT CARRIER REMARK 　
WAN HAI 302 W039 08/06 09/02 09/03 09/05 Wanhai/Pil WGQ IV - CY 　
KOTA PERKASA YPK019 08/13 09/09 09/10 09/12 Wanhai/Pil WGQ IV - CY 　
WAN HAI 267 W041 08/20 09/16 09/17 09/19 Wanhai/Pil WGQ IV - CY 　
KOTA KADO KAD003 08/27 09/23 09/24 09/26 Wanhai/Pil WGQ IV - CY 　
　 　 　 　 　
　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD(Sun) SOU HAM ROT CARRIER REMARK 　
HAMBURG EXPRESS 25W31 08/07 08/30 09/02 09/05 OOCL/NYK/P&O WGQ I - CY 　
P&O NEDLLOYD MICHELANGELO 02W32 08/14 09/06 09/09 09/12 OOCL/NYK/P&O WGQ I - CY 　
SAVANNAH EXPRESS 03W33 08/21 09/13 09/16 09/19 OOCL/NYK/P&O WGQ I - CY 　
OOCL SHENZHEN 16W34 08/28 09/20 09/23 09/26 OOCL/NYK/P&O WGQ I - CY 　
HOUSTON EXPRESS 01W35 09/04 09/27 09/30 10/03 OOCL/NYK/P&O WGQ I - CY 　
　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD(Sun) HAM ROT FLX LEH CARRIER REMARK 　 　
HANJIN BRUSSELS 029W 08/07 09/01 09/03 09/05 09/07 HJ/YML WGQ V - CY/CFS 　 　
CHUAN HE  116W 08/14 09/08 09/10 09/12 09/14 HJ/YML WGQ V - CY/CFS 　 　
HANJIN HELSINKI 022W 08/21 09/15 09/17 09/19 09/21 HJ/YML WGQ V - CY/CFS 　 　
WAN HE  122W 08/28 09/22 09/24 09/26 09/28 HJ/YML WGQ V - CY/CFS 　 　
　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD(Sun) ROT FLX HAM ANT CARRIER REMARK
COSCO ANTWERP 026W 08/07 09/01 09/02 09/04 09/07 YML/COSCO WGQ V - CY
COSCO QINGDAO 026W 08/14 09/08 09/09 09/11 09/14 YML/COSCO WGQ V - CY
COSCO HAMBURG 027W 08/21 09/15 09/16 09/18 09/21 YML/COSCO WGQ V - CY
COSCO SINGAPORE 025W 08/28 09/22 09/23 09/25 09/28 YML/COSCO WGQ V - CY
　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD(Sun) TRA ROT HAM THP CARRIER REMARK
EVER UNITED 0318-074W 08/07 08/23 09/02 09/04 09/05 LT WGQ II - CY
LT CORTESIA 0319-003W 08/14 08/30 09/09 09/11 09/12 LT WGQ II - CY
EVER ULYSSES 0320-031W 08/21 09/06 09/16 09/18 09/19 LT WGQ II - CY
LT UNIVERSO 0321-035W 08/28 09/13 09/23 09/25 09/26 LT WGQ II - CY 　
EVER UNION 0322-070W 09/04 09/20 09/30 10/02 10/03 LT WGQ II - CY 　
　 　 　 　
　 　 　 　
　 　 　 　
SHANGHAI TO GENOA,BARCELONA 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD(Wed) GIO LPZ FOS VCN CARRIER REMARK 　 　
IBN SINA 0962W 08/03 08/23 08/25 08/28 08/29 HJ/DSR WGQ II - CY 　 　
HANJIN VANCOUVER 0097W 08/10 08/30 09/01 09/04 09/05 HJ/DSR WGQ II - CY 　 　
LONDON SENATOR 0969W 08/17 09/06 09/08 09/11 09/12 HJ/DSR WGQ II - CY 　 　
*** skip ***  　 　 　 　 　 　 HJ/DSR WGQ II - CY 　 　
CALIFORNIA SENATOR 0966W 08/31 09/20 09/22 09/25 09/26 HJ/DSR WGQ II - CY 　 　
　 　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD(Wed) NAP GNA FOS BCN VCN CARRIER REMARK
EMPRESS PHOENIX 0165W 08/03 08/23 08/26 08/28 08/29 08/30 YML/COSCO WGQ V - CY
EMPRESS SEA 0173W 08/10 08/30 09/02 09/04 09/05 09/06 YML/COSCO WGQ V - CY
SAN PEDRO BRIDGE 0055W 08/17 09/06 09/09 09/11 09/12 09/13 YML/COSCO WGQ V - CY
EMPRESS HEAVEN 0161W 08/24 09/13 09/16 09/18 09/19 09/20 YML/COSCO WGQ V - CY
YM YANTIAN 0007W 08/31 09/20 09/23 09/25 09/26 09/27 YML/COSCO WGQ V - CY
　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD(Sat) DMT MLT BCN FOS GNA CARRIER REMARK
CMA CGM MERCURE ME148W 08/06 08/25 08/28 08/29 08/31 09/01 CMA/ZIM/DSR WGQ IV - CY
CMA CGM EIFFEL ME150W 08/13 09/01 09/04 09/05 09/07 09/08 CMA/ZIM/DSR WGQ IV - CY
MONTE CERVANTES ME152W 08/20 09/08 09/11 09/12 09/14 09/15 CMA/ZIM/DSR WGQ IV - CY
NORASIA ENTERPRISE ME154W 08/27 09/15 09/18 09/19 09/21 09/22 CMA/ZIM/DSR WGQ IV - CY
CMA CGM NEPTUNE ME156W 09/03 09/22 09/25 09/26 09/28 09/29 CMA/ZIM/DSR WGQ IV - CY
　 　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD(Sun) DMT LPZ BCN FOS CARRIER REMARK 　
P&O NEDLLOYD TORRES 33W30 08/07 08/25 08/28 08/31 09/01 OOCL/NYK/P&O WGQ I - CY 　
BUNGA PELANGI 49W31 08/14 09/01 09/04 09/07 09/08 OOCL/NYK/P&O WGQ I - CY 　
P&O NEDLLOYD MAGELLAN 37W32 08/21 09/08 09/11 09/14 09/15 OOCL/NYK/P&O WGQ I - CY 　
P&O NEDLLOYD VESPUCCI 31W33 08/28 09/15 09/18 09/21 09/22 OOCL/NYK/P&O WGQ I - CY 　
OOCL THAILAND 24W34 09/04 09/22 09/25 09/28 09/29 OOCL/NYK/P&O WGQ I - CY 　
　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　
SHANGHAI TO ASHDOD,PIRAEUS,LIMASSOL 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD(Tue)  PSD PIR THES IST CZA CARRIER REMARK 　 　 　
MARMARA SEA 034W 08/02 08/27 08/29 08/30 08/31 09/02 ZIM/CSC WGO II - CY 　 　 　
CSCL FUZHOU 0075W 08/16 09/10 09/12 09/13 09/14 09/16 ZIM/CSC WGO II - CY 　 　 　
BLACK SEA 033W 08/30 09/24 09/26 09/27 09/28 09/30 ZIM/CSC WGO II - CY 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD(Sat)  HFA KOPER VENICE PIR CARRIER REMARK
ZIM KOREA 052W 08/07 08/28 09/03 09/04 09/09 ZIM/CSC WGO II - CY/CFS
ZIM AMERICA 056W 08/14 09/04 09/10 09/11 09/16 ZIM/CSC WGO II - CY/CFS
ZIM ITALIA 054W 08/21 09/11 09/17 09/18 09/23 ZIM/CSC WGO II - CY/CFS
ZIM USA 030W 08/28 09/18 09/24 09/25 09/30 ZIM/CSC WGO II - CY/CFS
　 　 　 　 　
VESSEL VOYAGE ETD(Sat)  DMT CZA IST CARRIER REMARK
NORASIA MAKALU 531W 08/06 08/25 08/29 09/01 NOR/DSR WGQ IV - CY
NORASIA TAURUS 532W 08/13 09/01 09/05 09/08 NOR/DSR WGQ IV - CY
NORFOLK ATLAS 533W 08/20 09/08 09/12 09/15 NOR/DSR WGQ IV - CY
CONTI SHANGHAI 534W 08/27 09/15 09/19 09/22 NOR/DSR WGQ IV - CY
NORFOLK EXPRESS 535W 09/03 09/22 09/26 09/29 NOR/DSR WGQ IV - CY